la scheda di rete non va, operiamo!